Matkalehti Lumisuomi / 2008

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ekee io t ont K na au tas ra n Up e a ien i e du stu shuv ila t a i p LumiSUOMI Kotimaan matkailun sit atkailun sitoutumaton aikakauslehti 2008 SUOMEN SUOSITUIMMAT SUURI LATUVERTAILU PALJASTAA: Vaara vaanii laduilla HIIHTOKESKUKSET 2008 SAARISELKÄ RUKA VUOKATTI PYHÄ HIMOS ISO-SYÖTE TAHKO NYT VAIN Lumisuomi 2 6,90 20. Nouda Suomen markkinoiden johtavan hirsivalmistajan upeat huvila- ja talomallistot lähimmältä Kontiomyyjältäsi tai www.kontio.fi KOLI · LEVI · LUOSTO · OLOS · RUKA · SAARISELKÄ SALLA · TAHKO · UKKOHALLA · VUOKATTI · YLLÄS MITÄ MAKSAA talviloma LAPISSA. 595280-0802 PAL.VKO 2008-50 6414885952806*808002 Kontiolta löydät aina parhaan vaihtoehdon unelmistasi totta. vuosikerta www.matkalehti.fi Lumisuomi 90 · SUURESSA LATUTESTISSÄ · MILJOONASATEEN ERIKOINEN KEIKKA TUNTURISSA · TUNNELMALLINEN JOULU POHJOIS-KARJALAN HILJAISUUDESSA · LUMILLA VOI NAUTTIA TAITEESTA KOPARAT VIIMASSA ! uus Uut Kontion uusi, upea Kakkoskotimallisto on ilmestynyt. LUNTA JA KULTTUURIA Kontion menestykselle on selvät syyt; laadukkaat tuotteet, paras myyjäpalvelu, laajimmat mallistot ja ennen kaikkea tyytyväiset asiakkaat. RUKALLE ja Kuusamolle RUKKASET 2007 2008 Kontiomyyjäsi löydät osoitteesta www.kontio.fi tai 020 7707 400 1 JÄÄTAIDE ja lumi IHASTUTTAVAT LUMISUOMI KANSI lasit 2008.indd 1 9.10.2008 12:37:07
Lapin 10 kärjessä LUMISUOMI KANSI lasit 2008.indd 2 9.10.2008 10:39:07
09-693 3906 Ilmoitusaineistot aineisto@artprint.fi Tilaukset puh. Itä-Lapin kunnat ja matkailukeskukset olivat vahvasti Kuusamon kannalla, mutta Pohjois-Lappi ja Levi vastustivat Ylläksen peesatessa naapureidensa vanavedessä. Teimme yllätysiskun hiihtokeskusten laduille ja latupalveluihin. Historiaan vilkaiseminen avaa uusia näkökulmia. Hyvää palvelua löytyy ja huonosta voi ja kannattaa antaa palautetta. Hän tulee joko Skandinaviaan tai Lappiin, joskus myös Suomeen. Omaa asemaa pyritään varjelemaan voimakkaalta kilpailijalta. Hyvää lomamatkaa kotimaan talvessa! Jorma Aula päätoimittaja jorma.aula@matkalehti.fi KANNEN KUVA: JARNO PÄÄKKÖNEN Kustantaja Polarlehdet Oy Katajaranta 24 96400 Rovaniemi puh. 016-311 611 fax 016-312 845 etunimi.sukunimi@matkalehti.fi "Ka ik ki on K ki va lm ista lu men am u tul la! Hyvääkin u ä pa lvelua löytyy" av a ö www.matkalehti.fi Päätoimittaja Jorma Aula Toimitussihteeri Jarno Pääkkönen Toimittajat/avustajat Anneli Aula, Leena Vierimaa, Jarno Pääkkönen, Sari Pöyliö, Eelis Kokko, Wille Rajala Ilmoitusmarkkinointi Raimo Granberg puh. Toisaalta herää kysymys onko teennäinen hallinnollinen raja oikea määrittely sille, mihin kukin alue kuuluu. Tällä saralla on tapahtunut kehitystä, mutta myös taantumista. Hyväksyttyjen juttujen osalta Matkalehdellä on täydet oikeudet juttujen, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Matkalehdessä ja/ tai internetissä ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Lappi -alkuisia sanoja löytyy niin Helsingin niemeltä kuin Tampereelta muista paikkakunnista puhumattakaan. Huipputekniikka vie ylös vaikka saunagondolissa ja loma-asunto on automaattista pullonkorkin avaajaa myöten huippulaatua, mutta jos palvelu ei pelaa ollaan hukassa. Lappilaisten näkökulmasta päätös ei yllätä. Jokainen toki tuo aluettaan esille erikseen, mutta ketään ei jätetä yhteisen sateenvarjon alta. Kenellä on oikeus määritellä tuon maagisen sanan käyttöoikeus. Maailmalla nämä saaret tunnetaan yhdellä nimellä Kanaria. Onko soiden tai meren ympäröimä tasapaksu Simo tai Kemi enemmän Lappia kuin jylhä Koillismaa. 016-311 611 fax 016-312 845 tilaukset@matkalehti.fi www.matkalehti.fi Matkalehden tilaushinnat (11 nroa + LumiSuomi ja SuviSuomi) - määräaikaistilaus 75 - kestotilaus 66 - ulkomaille 80 Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki, 2008 Matkalehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Toisinaan olen ihaillut Espanjan ja siellä ennen kaikkea Kanariansaarten esiintymistä. LumiSuomi esittelee joukon kulttuurillisia mahdollisuuksia, joita Suomen talvessa on enemmän kuin uskoisikaan. He veivät äänestyksessä voiton. Maailman kovassa kilpailussa pitäisi puhaltaa yhteen hiileen, lyödä hynttyyt yhteen ja lähteä purjeet pulleana maailman kansoja valloittamaan. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen juttujen, kuvien tai muun materiaalin säilytyksestä ja palautuksesta. Nyt näin ei käy. Siellä matkailu alkoi aikanaan Gran Canarialta ja on sittemmin laajentunut muille saarille. Suomeen, Lappiin tai Kuusamoon maailmalta tuleva matkailija ei tiedä missä Oulun ja Lapin läänin raja kulkee. Kaikki on valmista lumen tulla! Tervemenoa laduille ja rinteisiin, mutta myös vaikka konserttiin, näyttelyyn tai illanviettoon. Matkalehden/Polarlehdet Oy:n asiakasrekisterin tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Matkalehti on Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 1239-1018 2008 3 lumisuomi2008 sisällys pääkkäri 3 4.indd 3 7.10.2008 12:45:38. pääkirjoitus LUMISUOMI 20 08 Eikö Kuusamo olekaan Lappia? Lapin Matkailumarkkinointi päätti muutama viikko sitten, että Ruka ja Kuusamo eivät ole Lappia eivätkä nämä alueet sovi tunnetun ja voimakkaan Lappi brändin alle. Tuskin hän tietää sitäkään, mihin on piirretty Ruotsin, Norjan ja Suomen raja
Vertailimme Suomen merkittävimpien hiihtokeskusten latuja ja palveluita. 16 LUMILAUTAILU PERHEILLE Se ei ole niin vaikeaa kuin voisi kuvitella. Laskettelimme ammattilaisen kanssa laudalla nauttien ja turvallisesti. 20 MILJOONASATEEN MATKASSA HIIHTOKESKUKSESSA Kurkistimme kulissien taakse, miten Miljoonasade valmistautui iltaan Hullu Porossa Levillä. 26 SALAINEN SALLA Sillä ei ole ison keskuksen rasitteita ja meno on kiireetöntä ja ruuhkatonta. Joulu maalla on tunnelmallinen. 64 LUMISUOMEN TAPAHTUMAT Kooste Suomen talven tapahtumista. 2008 4 lumisuomi2008 sisällys pääkkäri 3 4.indd 4 7.10.2008 12:45:50. Kaiken kukkuraksi tunturin huipulta avautuu huikea näkymä salaiseen Sallaan, joka on lähellä mutta kuitenkin saavuttamattomissa Venäjän puolella. 32 34 38 SUURI HINTAVERTAILU LUMI JA JÄÄVEISTOKSET LUMOAVAT HIIHTOKESKUSTEN KULTTUURIPALVELUT Selvitimme millaista hengenravintoa on tarjolla rankan hiihto- tai laskettelupäivän jälkeen. 56 60 MATKAILU-UUTISET JOULU MAALLA Kaamos laskeutuu keskitalven päivän päälle. MISSÄ SUOMEN PARHAAT LADUT. 6 2008 LUMI- JA JÄÄTAITEEN HELMET 34 Sisällys 6 SUURI LATUTESTI Mihin kannattaa tänä talvena mennä hiihtämään. Kuusi kannetaan sisään, ovesta tulvahtaa piparkakkujen tuoksu
lumisuomi ILMO 5.indd 5 10.10.2008 9:47:44
Vielä vuonna 2008 hiihtäjä voi joutua samalle linjalle kelkkailijan tai autoilijan kanssa. H I I H TOT EST I: LEV I, LUOSTO, OLOS, RU K A, SA A R ISELK Ä, SA LLA, YLLÄS Matkalehden ja Tekniikan Maailman testissä hiihtäjän Lappi Hiihtoloma Lapin hiihtokeskuksessa ei ole pelkkää valkoista unelmaa. Vaara vaanii yllättäen myös latureitin taukopaikalla. TEKSTI: EELIS KOKKO, ANNELI AUL A, LEENA VIERIMA A, SARI PÖYLIÖ, JORMA AUL A JA TESTIRYHMÄ KUVAT: JORMA AUL A, EELIS KOKKO, JARNO PÄ ÄKKÖNEN 2008 6 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 6 23.9.2008 10:14:35
Kiinnitimme huomiota latujen turvallisuuteen, sillä varsinkin ruuhka- 2008 7 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 7 23.9.2008 10:14:47. Otimme mukaan neljä suurta ja kolme haastajaa, sillä monet hiihtäjät hakevat ilta- ja yöelämätäyteisen keskuksen sijaan vaihtelua pienemmistä hiihtokeitaista. Hiihdimme lähes tuhat kilometriä selvittäen latujen rakennetta, kuntoa ja tutkaillen maisemia sunnuntaihiihtäjän näkökulmasta. Hän maksaa kalliin hinnan taukopaikan mehumukista, mutta saako hän kohottaa kuntoaan ja ladata L akkujaan hyvillä laduilla. Selvitimme Matkalehden latutestissä millaisissa oloissa maastohiihtäjä viettää lomaansa Suomen merkittävimmissä hiihtokeskuksissa. Vaa ra lask llisia maa u ja k ntien y ja, eske lity k sulj n kaud siä tauk ettu e opa ja n ikko ja! atuja kiertävä lomalainen on lahjomaton eikä ota vastaan mitä tahansa
Pahinta tässä on se, että viime talvena ei asiasta oltu informoitu hiihtäjille millään tavalla. Uuden asunnon osto on niin uusi asia, että Irjalla on vielä vaunu Saariselällä, mutta se saattaa joutua uusiin maisemiin, kun perinteinen vaunualue on sulkeutumassa lopullisesti. Levillä ja Ylläksellä taas oli "hintakartellin merkkejä". Harmi. Myös eripituisten reittien valikoimaa painotettiin. PISTEIDEN JAKOPERUSTEET TES TAA LATUREITTIEN RAKENNE JA KUNTO Kiinnitimme huomiota latureittien suunnitteluun ja toteuttamiseen niiden vaihtelevuuden, elämysten ja latureittien kunnon näkökulmasta. vuosi Saariselällä miehensä kuoleman jälkeen. Väsynyttä hiihtäjää voi odottaa epämiellyttävä yllätys myös taukopaikalla. Vaaralliset laskut ovat valtaosalle hiihtäjistä kauhistus estäen joskus jopa kokonaan hiihtoharrastuksen. Edullisimpiin kuului Särkijärven maja, mehu 80 senttiä, pulla tai kahvi 1,20 euroa. Ja mikä erikoisinta ihmiset vaihtuvat viikoittain. Irja alkoi katMauri Rojolalla sella loma-asuntoa Saariselältä on menossa jo 40. Joka vuosi sen jälkeen on tunturissa käyty. HIIHTÄJÄN PALVELUT Selvitimme maastosuksien ja -välineiden vuokraus- ja voitelupalvelujen saatavuuden. ENNAKKOINFORMAATIO Soitimme jokaisen keskuksen infoon selvittääksemme tavallisen hiihtäjän kannalta erilaisten palvelujen saatavuutta, latukilometrien määrää ja muuta hiihtäjän kannalta välttämätöntä tietoa. Taukopaikkojen hinnoissa on suuria eroja. Luontokin on ainutlaatuinen. Täällä asujista on tullut tuttuja. LATUREITTIEN MERKINNÄT JA TURVALLISUUS Turvallisuuden suhteen otimme huomioon latureittien opastuksen, opasteet ja mahdolliset teiden ja kelkkareittien ylitykset ja niistä varoittamisen sekä vaaralliset laskut tai nousut. Välttämätöntä ei ole siirtää koko latua toiselle uralle, jyrkkiä alamäkiä voi loiventaa myös serpentoimalla ne. Molemmissa keskuksissa oli paljon samoja hintoja ja hinnat testin korkeimpia. Miksi juuri tänne ja niin usein: Kaikki palvelut ovat tässä käden ulottuvilla, yksin voi lähteä hiihtämään, luettelee Irja. Testasimme myös matkailukeskusten palveluhenkisyyttä. RAKENNE 6,87,2 7,37,7 7,88,2 8,38,7 8,810 T U R VA L L I S U U S P A LV E L U T EN NA K KOI N FO KOKONA ISPIST EM ÄÄR Ä Saariselkä Levi Luosto Salla Olos Ruka Ylläs 9 8 8 8 8 8 9 LEVI 9 8 8 8 7 7 7 LUOSTO 9 9 8 8 8 8 7 OLOS RUKA 8 9 9 8 8 8 7 8,8 8,5 8,3 8,0 7,8 7,8 7,5 SAARISELKÄ SALLA YLLÄS H I N TAV E R TA I L U Suksivuokra/pv Suksivuokra/vko Suksien voitelu Taukomehu Kaakao Kahvi ja pulla 25,50 91 16 1,50 2,00 4,00 24 83 15 1,20 1,70 3,50 20 80 12,50 1,20 2,00 4,00 22 87,50 16 1,20 1,70 2,90 13,80 76,20 12,70 1,50 1,50 3,00 25 90 14 1,50 1,50 3,00 26 97 15 1,50 2,00 4,00 MIKSI AINA SAMAAN PAIKKAAN? Irja Suomalainen Helsingistä ja Mauri Rojola Keminmaalta ovat Lapin ystäviä, jotka haluavat viettää aina lomansa samassa kohteessa. Voittajaksi selviytyi Levi. Toissa syksynä haave sitten toteutui ja asunto löytyi aivan hiihtokeskuksen keskustasta läheltä kylpylää. Emme unohtaneet myöskään hiihtäjän voitelupalveluja, emmekä monotanssien liukkaita parketteja. Ylläs yllätti sulkemalla eräitä tärkeitä taukopaikkoja jo ennen vappua huolimatta ladun varrella olleista aukioloilmoituksista. Katsastimme latukahvilapalveluja, taukopaikkoja ja niiden sosiaalitiloja eli käytännössä mistä apu hädän yllättäessä sekä muut hiihtäjän kannalta merkittävät palvelut. Väsyneen, hikisen hiihtäjän hengen päälle voi pakkaspäivänä käydä se, että on luottanut avoimen keitaan juomineen ja munkkeineen odottavan muutaman kilometrin päässä, mutta sitten odottaakin mehupaikan lukittu ovi. Soitimme jokaiseen testikohteena olevan keskuksen infoon. Molemmilla oli viime keväänä matkailu- Irja Suomalainen viihtyy karavaanikylässä. vaunu Saariselän keskustassa, Tunturihotellin kainalossa. Irja Suomalainen oli miehensä kanssa ensimmäistä kertaa Saariselällä vuonna 1992. Monista keskuksista löytyy vielä liian jyrkkiä alamäkiä. Toisten vaunuja pidetään silmällä, jotta asiattomat eivät menisi tekemään tihutöitä. lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 8 23.9.2008 10:15:06. Koko testin voittajaksi sen sijaan kurkotti vanhin ja monessa mielessä hiihtäjän ja vaeltajan kannalta tunnetuin Saariselkä. M AT K A L E H T I T Ä H D I S T Ö Latujen liikennemerkit ovat Sallassa esimerkillisessä hoidossa. paikoissa moottorikelkkailijat saattavat pyyhältää tuhatta ja sataa hiihtäjien taivaltaessa matkaa hitaammin ja rauhallisemmin. Useissa paikoissa myös vilkas valtaväylä tai paikallistie ja hiihtolatu risteävät
Muuta: Netistä löytyy ajankohtaista tietoa. KIITÄMME: + Selkeän harmonisia ja avaria hiihtomaisemia + Pääosin sopivan vaativia latuja + Tunturin ilmapiiriä monotansseineen MOITIMME: K Keskuksen kaukaista sijaintia Viime talven runsaita katuremontteja YLEISARVOSANA: 8,8 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 8 pistettä 2008 Te voit stitaja 9 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 9 23.9.2008 10:15:28. Latujen kunto: "Meillä on Suomen parhaat ladut!" . Latukartta: Ladattavissa netistä. Muuta tekemistä: Safarit, yöelämä. Saariselkä leimautui takavuosina vuorineuvosten ja iäkkäiden pariskuntien lomapaikaksi, mutta nyt muutosta on selvästi tapahtunut. Lähtöpaikka Tunturihotellin vieressä Saariselän keskustassa on informatiivisuudeltaan selkein ja testin parhaita. Taukopaikkoja on Saariselällä runsaasti ja ne ovat vielä myöhään keväälläkin avoinna lupausten mukaisesti. Latuja: 250 km. Samaa mieltä on keminmaalainen Mauri Rojola oman matkailuvaununsa edustalla. Latuurat ovat tässä tunturissa leveät ja mahdollistavat luisteluhiihtä- jän ja perinteisen kohtaamisen. Valaistujen latujen pituus: "Aika monta kilometriä" . Laanihovin kuuluisiin monotansseihin hiihdetään Saariselän-Laanilan välistä uraa, jota kutsutaan myös hajuvesiladuksi. Suksien vuokraamiseen esitti ohjelmapalveluyrityksiä. Perinteisen hiihtäjän kannalta Saariselkä on alansa huippua. Opastukset latujen varrella ovat kunnossa ja pitävät paikkansa. Avoimessa tunturimaastossa pääsee nauttimaan Lapin vetovoimasta, joka on lumonnut monet suomalaiset hiihtäjät. Sa aris eläl lä a s lä ei kan nata na m is sata a m on otans seja s Tunturihotellin lähtöpaikka on testin informatiivisin ja ilmeikkäin. Keskuksen ladut ovat hyvin hoidetut, selkeäpiirteiset ja erinomaisesti opastetut ja testipäivinä kuin kiitoradat. Saariselkä on Suomen vanhin keskus, jossa jo vuosikymmeniä sitten käytiin hiihtämässä. Tässä kehityksessä ei kuitenkaan ole unohdettu Saariselän ehdotonta vahvuutta, vanhalla termillä ilmaistuna murtomaahiihtäjien palveluja. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Faktapohjaisia ja ystävällisiä vastauksia, tapahtumia ja ravintoloita tuli kuin listalta. L AT UJA : 2 3 0 SAARISELKÄ KM VALAISTU: 34 KM Saariselän leveät ladut mahdollistavat niin luistelun kuin perinteisen hiihtotyylin laaksoissa ja tuntureiden kupeilla. Muualta on turha hakea tällaista maisemaa ja tällaisia latuja, sanoo Saariselän vakiokävijä helsinkiläinen Irja Suomalainen Saariselän infokeskuksen edessä. Suositteli netin käyttöä. Tienalitukset ja ylitykset ovat tunturissa esimerkilliset
On elämää sekä päivällä että illalla yöstä puhumattakaan. Levi on koettu laskettelijoiden kohteeksi, mutta testi osoitti, että keskus on kirinyt myös maastohiihtäjille suunnatuissa palveluissa. Taukopaikkoja ja latukahviloita on runsaasti ja luottamuksen osoituksena hiihtokansaa kohtaan ovat itsepalvelutaukopaikat, joihin yrittäjä huoltaa juomat termoskannuun ja kahvileipää. Latukartta: Tuli postissa. Ensilumen latu tehdään Leville tykkilumella, mutta Oloksen mallin mukaan lunta voitaisiin kaiken varalta säilöä oikukkaita alkukausia varten. Levi on menojen suhteen Lapin kärkikastia, mutta mikä on tilanne laduilla. Toivotti lämpimästi tervetulleeksi. Koutamaassa on vielä yksi vilkas tienylitys, joka vaatisi järjestelyjä. eikä ennalta laadittujen aikataulujen mukaan. Latu-urat ovat leveät, teiden ylitykset ja alitukset pääosin kunnossa ja ladut kunnossa. Tästä pisteet Leville. + Latuverkoston toimivaa opastusta. L AT UJA : 2 3 0 LEVI KM VALAISTU: 28 KM Merkkisentunturista noustessa on yksisuuntainen latu. Levin keskustan alittava hiihtotunneli olisi paikallaan, koska suurin ongelma on hiihtolatujen "katkeaminen" keskustassa, jota on keväällä lähes mahdotonta ylittää sukset jalassa, ellei halua naarmuttaa suksenpohjia pilalle. Muuta: Esitteet lähetettiin. KIITÄMME: + Hyvin hoidettuja ja tilavia teiden alituksia ja ylityksiä. Hyvä! Ainoa, joka suostui postittamaan esitteitä kotiin, myös latukartta tuli postissa. + Innovatiivisia itsepalvelu taukopaikkoja. Yhden testipäivän aikana Leviä piiskannut lumimyräkkä toi silloinkin koneet kesken päivän laduille, mikä osoitti, että keskuksessa toimitaan olosuhteiden vaatimalla tavalla, Seppo ja Liisa Tuutti Lappeenrannasta ovat tyytyväisiä Levin palveluihin. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Pitkällisen monivalinnan jälkeen puhelimeen vastasi Levin tietäjä, joka lisäsi faktatietoihin omia kokemuksiaan. + Monipuolisia palveluita. Hiihtäjä maksaa ostoksensa hinnaston mukaan lippaaseen. Lu m imy räk kä u mä toi lat ukone et o tk e no p ea st i o at ma a stoon to Latujen kuntoon satsataan Levillä. Hiihtäjän kannalta palvelujen korkeaa hintatasoa. YLEISARVOSANA: 8,5 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 9 pistettä 2008 10 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 10 23.9.2008 10:15:54. Jyrkissä rinteissä se on hyvä ratkaisu. Täällä on menoa ja meininkiä, sanoo sinkkumies Levin ympärysladulla. MOITIMME: K Keskustan latujärjestelyjä. Muuta tekemistä: Kylpylä, safarit, yöelämä, myös näistä tietoa postitse. Latuja: 230 km, valaistuja 28 km, ajetaan joka päivä, netistä näkee on line-tilanteen
L AT UJA : 8 0 LUOSTO KM VALAISTU: 25 KM - Tämä on hyvä paikka perheelle. Hän hiihteli Lampivaaraan johtavaa latua yhdessä lastensa Lotan ja Kallen kanssa. Takaoven parvekkeella lojui vanhoja kostuneita laatikoita ja pääoven vasemmalla puolen lumihangessa osittain rakennuksen alta pilkisti vanha akku. Luoston latu-urat ovat melko kapeita. Lampivaaran kelokahvilasta saa yhdet testin parhaista munkeista. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Tietoa saatiin yllin kyllin. Muuta: Tietoa netistä. KIITÄMME: + Vaihtelevia latuja + Hyviä taukopaikkoja (Lampivaara) + Ruuhkattomuutta MOITIMME: S Sekavaa latukarttaa Kapeita latu-uria Epäsiistiä vuokraamon ympäristöä YLEISARVOSANA: 8,3 TALVI 2008 - 09: Kantapäävaaran ja Orresokan latuverkoston ja moottorikelkkareittien linjauksia muutetaan ja risteyksiä vähennetään. Latukartta: Maksullinen. Latureitit kulkevat pääosin metsissä, jolloin kovempien tuulten jälkeen ladut ovat alttiina roskaantumiselle. La- dulla voi myös syntyä ruuhkia, jos samaan aikaan hiihdetään perinteistä molempiin suuntiin ja kohdalle sattuu kaksi eri suuntiin kiitävää luisteluhiihtäjää. Karttaa selkeyttäisi jo se, että samalla kartalla olisi merkittyinä myös suurimmat tiet. Toivotti vielä lämpimästi tervetulleeksi. Katri Knuutilan kommentti kertoo paljon. Se on maltillisesti kasvava keskus, jolla on kuitenkin jo historiansa. Luosto on tunnettu keloravintolastaan ja kelomökeistään sekä ametistista. Koko Pyhä-Luoston alueen latuhuollosta tulee tänä talvena vastaamaan yksi yrittäjä. 9 pistettä 2008 11 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 11 23.9.2008 10:16:16. On rauhallista, laduilla, kylpylässä tai missään muuallakaan ei ole ruuhkia. Luoston rauhallisuutta ei voi kiistää. Taukopaikat olivat siistissä kunnossa, yksi mallikkaimmista on Lampivaara, jossa voi käydä vajaan kymmenen kilometrin lenkin vaikka paikan munkkien vuoksi. Latujen profiili on vaihteleva ja helppoja aloittelijan latujakin löytyy. Rovaniemen lento- ja rautatieasemalta on vain reilun tunnin ajomatka. Lotta, Kalle ja Katri Knuutila Sauvosta tulivat Luostolle Katrin äidin suosituksesta. La m piva aran ai mu n kk ien ke ta k ia aa ka n natt a a a t hiiht ää tä ai na ki n 10 i i kilom et riä m Latujen rakenne on kohtalainen, mutta urat ovat turhan kapeita. Luoston latukartta on sekava. Esitteli palveluita diplomaattisesti ja mainosti kiinnostavia tapahtumia. Etelästä katsottuna Luoston sijainti on ihanteellinen. Latuja: 174 km, valaistuja 10 km Ladut ajetaan joka päivä latukoneella. Latureitit on merkitty esimerkillisesti ja muun muassa tunturin ympäriladulla on lukemat jäljellä olevista, mutta myös taakse jääneistä kilometreistä. Latu-urien sompa-alue nousee monessa kohtaa heti ladusta, mikä voi hankaloittaa hiihtämistä. Muuta tekemistä: Viiniviikot, monotanssit. Vuokraamossa oli kattava välinevalikoima, mutta sen ympäristö kaipasi siistimistä. Ametistikaivos avaa puolestaan kaksi kertaa päivässä ovensa matkailijoille
Moitteita saa tunturin ympärysladun linjaus tunturin itäpuolella, jossa latureitti on vedetty niin lähelle tunturia, että jo kolmen jälkeen iltapäivällä maaliskuussa aurinko jää tunturin taakse. Vanha Salla ja Rohmoiva, kaikkia Suomen laskettelutuntureita korkeampi tunturi siintää kauniina idän horisontissa. Liljenbäck ja Oksanen arvostavat Sallan rauhallisuutta ja kompaktia kokoa. Sallan ladut ovat profiililtaan hyvät ja kohtalaisen monipuoliset. Toinen tutustumiskäynti johti keväällä mökin varaamiseen seuraaviksi kausiksi. Latuja: 104 km, valaistuja 37 km, ajetaan latukoneella joka päivä. L A T U J A : 10 4 SALLA KM VA LA IST U: 37 KM Huikeat tykkyluminäkymät palkitsevat nousun tunturiin. Koillis-Lapin Sallalla on perusteet kasvattaa suosiotaan hiihtokohteena. Pariskunta kehui, kun lapsen voi rauhassa jättää rinteeseen ja näin vanhemmille jää aikaa tutustua alueen muuhun tarjontaan. Taukopaikkoja on kohtalaisen hyvin ja ne ovat siistejä, vessojen siisteydessä sen sijaan olisi parantamisen varaa. Latu-uralla kelkkailu oli Sallassa yleistä, mistä luisteluhiihtäjä ei tykkää. Hiihtolatu ja kelkkareitti risteävät Sallassakin liian usein. Poropuisto sai alkunsa työttömien osuuskunnasta ja on nyt toimiva yritys. Se ei ole iso eikä ruuhkainen, ja sieltä löytyy latujen kuluttamisen lisäksi myös muuta tekemistä. Muuta tekemistä: Poropuisto, pilkkiminen, liikuntahalli Latukartta: Maksullinen, lähetetään vain postiennakolla, jolloin kartan hinta tuplaantuu. Aukealla olisi tilaa viedä latu idemmäksi, jolloin hiihtäjälle avautuisi aurinkoinen latu ja näkymä kohti länttä ja tunturia. Sallassa voi ladun varrella kokea aidot tykkylumiset metsät ja idän eksotiikan. Muuta: Hae netistä. KIITÄMME: +K Kohtalaisen hyväkuntoisia hiihtoreittejä + Rauhallisuutta + Palvelujen monipuolisuutta + Edullisia hintoja hiihtoreitin taukopaikoilla MOITIMME: Moottorikelkkailua hiihtoreiteillä Tunturin ympärysladun linjausta YLEISARVOSANA: 8,0 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 8 pistettä 2008 12 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 12 23.9.2008 10:16:43. Välimatkat ovat Sallassa lyhyet ja keskellä hiihtokeskusta on monipuolinen urheiluhalli ja Revontulihotellin kylpylä. Suksienvuokraamisesta kertoi hinnan 25 / päivä, ei suksimerkkejä eikä muitakaan yksityiskohtia, kehotti kysymään rinnekeskuksesta. Merkinnät tosin ovat kohtalaiset, mutta törmäysvaara on tällaisissa tapauksissa aina olemassa. Kelkkareitin ja hiihtoladun risteys on aina riskipaikka, josta ei koskaan varoiteta liiaksi. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Faktat tulivat selvästi, mutta jokainen lause alkoi tota noin sanoilla. Selvityksemme mukaan kelk- kailu ei ole kuitenkaan holtitonta, sillä hiihtoreitillä moottorikelkka ajaa yleensä vain ohjatun koiravaljakkosafarin johtokelkkana. Heimo Liljenbäck, isäntänsä virikkeistä pitävä koira Kimi ja Aulikki Oksanen Kiimingistä arvostavat Sallassa keskuksen rauhallisuutta ja kompaktia kokoa
Särkijärven ja Torassiepin ravintolat ovat ainoita. Vastaukset olivat aika yksioikoisia, valaistuja latuja löytyy ja kilometrejä kysyttäessä vastaus oli satoja. Sen sijaan omatoimisille löytyy laavuja, joita tuskin koskaan on liikaa. Niitä hiihtäjä kaipaa Oloksellekin lisää ja aivan ladun varteen. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Puheluun vastattiin vasta usean yrityksen jälkeen. Iltamenojen vähäisyyttä YLEISARVOSANA: 7,8 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 8 pistettä 2008 13 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 13 23.9.2008 10:17:07. Niukasti informaatiota. Olos on tunnettu ensilumen laduistaan ja siellä satsataan säilöttyyn lumeen, joka takaa ladut syksyn ja alkutalven säistä huolimatta. Olo s on säilölumen l äl an sios ta var ma ni sa r hiihtokohd e jo ho d sy k s yllä y Testikohteiden pienimpiin lukeutuva keskus ei hiihtäjän kannalta ole suinkaan vähäisin tai vaatimattomin, latujen vaikeusasteissa jopa päinvastoin. Latukartan saa vain paikan päältä. L AT UJA : 2 5 0 OLOS KM VALAISTU: 30 KM Oloksella päästään hiihtämään yleensä Suomen keskuksista ensimmäisenä. Huskyvaljakko voi piipahtaa ladulla. Horst ja Helga Lange Siirryimme pohjoisemmaksi eli nyt Olokselle, koska täällä on enemmän tilaa, vähemmän väkeä ja rauhallisempaa, sanovat saksalaiset Horst ja Helga Lange. Parasta on mahdollisuus hiihdellä Pallaksen ainutlaatuisissa kansallismaisemissa. Esimerkiksi Särkijärveltä Torassieppiin johtava latu on miellyttävä hiihtää - tarpeeksi vaihteleva ja tarvittaessa hiihtäjästä riippuen myös vauhdikas. Muuta: Kato netistä! KIITÄMME: +Rauhallisuutta + Runsaita latuvaihtoehtoja ja hyväkuntoisia latuja + Ensilumen latuja + Tunturin kiertäviä latuja MOITIMME: Teiden ylityksiä ja niistä T varoittamista Palvelevien taukopaikkojen vähäisyyttä. Kauniilla säällä järvenselillä kelpaa sujutella Lapin alkuperäisessä ympäristössä ja vaihtelevassa maastossa. Luosunselän tiellä pitäisi olla hiihtäjistä varoittava liikennemerkki autotestaajille, samalla tapaa kuin ladun jälkeen oli tulevasta Kittilä-Muonio-tiestä varoittava liikennemerkki. Positiivista Oloksella on kaksi tunturin ympäryslatua, kun joistakin ei löydy edes Luosunselän tien ylitys Olokselta Särkijärvelle on erittäin vaarallinen. yhtä. Muuta tekemistä: Laskettelu, safarit, "käy katsomassa netistä" . Ongelmana ovat teiden ylitykset, joiden merkinnässä on parantamisen varaa, jota on myös hiihtäjän turvallisuuden huomioonottamisessa. Latukartta: 2 euroa paikan päältä. Latujen vaihtelevuus on Oloksen rikkaus. Hikeä ja kyyneleitä voi tässä Muonion ylpeydessä valuttaa yllin kyllin. Latuja: Satoja kilometrejä. Lapin suurimman matkailuyrityksen syntymäkeskus Olos on ollut ehdoton ensilumen ja huippuhiihtäjien treenauskohde jo vuosikymmeniä. Hiihtäjän taukopaikat puuttuvat Olokselta, jos hotelleja ei lasketa mukaan. Latujen kunto Oloksella on moitteeton
Rukan kahdeksan euron latukartta on selkeä ja kertoo selvästi etappien välimatkat. Kaj Lepistö hiihti Rukajärven ladulla harhaan. Au rin ko k ultaa uno Ru kan jyl hät u ny ä ma isemat et Muutamissa Rukan kahviloissa hiihtokansaa pantiin kuriin sakoilla; jos syöt omia eväitä, joudut maksamaan jopa neljä euroa sakkoa. Muuta tekemistä: Porotila, jossa kahvila, huskytila. Vaarallinen ladun ja tien risteys on Konttaiselta noustaessa Virkkulantien yli Purnujärvelle. Vuosselin laavun roska-astia pursusi hiihtäjien jättämiä jätteitä niin, että kannellisen astian taakse oli heitetty banaaninkuoria ja muuta roskaa. Latu lähtee Saaruasta ja yhdistyy hiihtostadionin latuun. Mäki laskee molemmista suunnista mutkan takaa ja ainoa huomautus on varoitusmerkki. Suositteli nettiä. Syytä tilanteeseen on laavujen käyttäjissäkin, ei pitäisi olla ongelma kantaa mukana tuotujen eväiden tähteet ja kääreet takaisin majapaikkaan, jossa toimii järjestetty jätehuolto. olivat menneet yksityiskotaan. Yksityisalueesta ei ollut mitään kylttiä tai varoitusta. Latukartta: 4 euroa Muuta: Netistä löydätte! KIITÄMME: + Vuosselin reitin taukopaikkojen runsautta + Informatiivista latukarttaa + Oheispalvelujen runsautta MOITIMME: Ei tunturin ympäryslatua Vajaasti ajettuja latu-uria Muutamien taukopaikkojen epäsiisteyttä Latureittien vetämistä teiden yli YLEISARVOSANA: 7,8 TALVI 2008 - 09: Rukan ympärysreitti otetaan käyttöön lumen tultua maahan. Toinen ongelma on latureittien vetäminen yli vilkkaasti liikennöityjen teiden, jopa viitostien yli. Rukalla muutamissa kohdissa hiihtäjät ja moottorikelkkailijat on johdettu samalle uralle. Ei osannut kertoa latujen huollosta. Latujen kunnossa oli toivomisen varaa. Suksivuokrauksesta antoi ohjelmapalveluyrityksen puhelinnumeron. Pressukodassa omia eväitä syöneiltä yritettiin rahastaa 30 euroa siitä, että he Latutampparin leveys ei ollut uraan nähden riittävä leveä, sillä reunaan jäi ajamaton alue. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Vastaaja ei kuulostanut innostuneelta, mutta perusfaktoja häneltä saatiin. Uuden valaistun ladun pituus on 10 km. Tavallisen hiihtäjän kannalta se on liian pitkä. L AT UJA : 2 0 0 RUKA KM V A L A I S T U : 15 KM Konttaisjärven ja Purnujärven välinen latu ylittää Vuosselintien paikassa, jossa on jyrkkä mäki ja mutka molempiin suuntiin. Rukan latuverkoston suurin pulma on tunturin ympäri johtavan ladun puuttuminen, ellei oteta huomioon Kumpuvaaran kautta kulkevaa alempitasoista latua. Ensilumen latu avataan lokakuulla 2008. 8 pistettä 2008 14 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 14 23.9.2008 10:17:33. Esimerkiksi pääsiäisen jälkeisellä viikolla latu-urat oli ajettu vain toiseen suuntaan tai latukone oli ollut liian kapea uraan nähden. Maisemallisesti Ruka on ainutlaatuinen varsinkin silloin kun aurinko kultaa Rukan ja lähiym- päristön jylhät maisemat. Latuja: 506 km, joista valaistuja 16 km Rukalla, 17 km Kuusamossa. Rukan taukopaikat olivat kunnossa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta
Latujen kunto vaihteli viime talvena jonkin verran, mutta yleisesti ottaen ladut olivat kunnossa. Myös Metsähallituksen luontokeskus oli suljettu sydäntalvella remontin vuoksi. Kellos ta p ulin e sa ku run näk y mät unk hivelevät hiihtäjän i eä i silmää mä Ylläksen reitistö on ainutlaatuinen ja ladunvarren palvelut muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta runsaat. Kiitosta saavat hyvät latuväylät mahtavine näkymineen esimerkiksi Kellostapulin kurussa. Lauha talvi teki tepposen jäällä kulkevilla laduilla jopa huipentuen latukoneen uppoamiseen jäihin. Latukartta: Myynnissä 6 euroa. Reittivalikoima on runsas ja tavallinen maastohiihtäjä voi kiertää raskaimmat nousut ja laskut. Erityisen negatiivisen vaikutuksen teki moottorikelkoille ja hiihtäjille yhteisellä maantietä ylittävällä sillalla vaarallisesti huristelleet moottorikelkkailijat, jotka eivät tuntuneet välittävän lainkaan samanaikaisesti siltaa ylittävistä hiihtäjistä tilanne oli todella vaarallisen tuntuinen. Ylläksen kahvipaikkoja oli ennakkoilmoituksista huolimatta suljettu jo viikko ennen vappua. Muuta: Netti. KIITÄMME: +E Erinomaista latuverkostoa + Taukopaikkojen runsautta + Latujen kuntoa MOITIMME: Monen taukopaikan sulkemista kokonaan tai kesken kauden Luontokeskuksen palvelujen puuttumista Hurjastelevia kelkkailijoita yhteisellä ylikulkusillalla YLEISARVOSANA: 7,5 TALVI 2008 - 09: Hiihtokeskus Sport Resort Ylläksellä avataan 1.10. Ylläksen reittien monipuolisuus ja vaihtelevuus on täällä valttina, mutta muutamissa kohdin ykkönen ei ole enää ykkönen. Ainoa selkeä fakta oli tieto latujen kilometrimääristä. kahden kilometrin mittainen ensilumen kierroslatu. 7 pistettä 2008 15 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 15 23.9.2008 10:17:57. Latuja: 315 km Muuta tekemistä: Ei tietoa. Taukopaikkaan janoisena ja väsyneenä saapunut testaaja pettyi pahasti, kun taukopaikka olikin suljettu eikä tarvittavaa juomaa saanut lainkaan. Tunturin ympäri hiihtoon on tarjolla useita vaihtoehtoja, pitempiä ja lyhyempiä ja tunturin voi vaikka ylittää hiihtäen. Entä jos kelkka olisi riistäytynyt kuljettajan käsistä kuperalla sillalla ja syöksynyt hiihtäjien päälle? Kahvikeitaan laavu Ylläsjärven puolella on seudun parhaimpia omatoimipaikkoja. Vaativissa paikoissa on erotettu nousu- ja laskulatu. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Kaikkein vähiten informaatiota. Kysymyksiin ei tullut suoraa vastausta ennen kuin asia tarkistettiin. Moitteita tulee myös Tunturi- järven kahvilan toiminnan loppumisesta ja laavusta, joka oli lopputalvesta sulanut syvälle lumen sisään. L AT UJA : 33 0 YLLÄS KM VALAISTU: 36 KM Kellostapulin kurun komea nousu Ylläksellä. Edellisen hiihtovertailun voittaja on säilyttänyt laajat latuverkostonsa ja taukopaikkansa, eikä latujen kunnossakaan ole paljoa moitittavaa. Hyvällekin kuntohiihtäjälle Ylläs tarjoaa haastavat maastot nousuineen ja laskuineen
Ja oppia saa hiihtokouluista. 2008 16 lumisuomi lumilauta perheelle 16 19.indd 16 8.10.2008 12:29:09. Oppi on mennyt perille ja nyt koko perhe lautailee. TEKSTI: WILLE R AJAL A KUVAT: ARTO KOMUL AINEN, JARNO PÄ ÄKKÖNEN Lumi pölähtää, lauta leikkaa lumen pintaa, käännös vasemmalle sitten oikealle. Lumilautailusta on tullut koko perheen harrastus
Helpointa hissitoimintaa on harjoitella tasamaalla esimerkiksi harjanvartta apuna käyttäen. Samoin siteiden ja L kenkien yhteensopivuus - niin kutsuttu integraatio on ottanut suuria harppauksia eteenpäin. Hissiin meno ja siitä poistuminen voi olla aluksi hankalan tuntuista, ollaanhan kapulahississä kylki menosuuntaan ja tuolihissistä pitäisi päästä pois yhdellä jallalla. Usein näkee jomman kumman vanhemmista opettavan posket punaisena ensikertalaista. Käytön vaivattomuus sekä kestävyys ovat tunnetuilla merkeillä huippuluokkaa. Rinteessä perheen pienimmät tulee opastaa alusta pitäen oikeaoppiseen käyttäytymiseen. Tiivistettynä lautaa ostaessa tulisi ottaa huomioon kolme seikkaa; sopiva pituus, riittävä leveys ja oikea painoluokka. Lumilautailu on ehdottomasti tekniikkalaji, jossa pienet asiat ratkaisevat paljon. Mikäli omat taidot eivät ole riittävät tai höyrynpaine alkaa uhkaavasti nousta - kannattaa turvautua ammattitaitoisen hiihdonopettajan apuun. Aluksi lautailun hurmio tuntui olevan vain nuorten rämäpäisten teinipoikien harrastus. Lasten laudat ovat keveitä ja pienemmälle painolle tarkoitettuina notkeampia. Laudat ovat keventyneet ja samalla niiden tekniset ominaisuudet ovat parantuneet. Nyt aika on Suomessakin kypsä tempaamaan mukaan myös naiset ja lapset. Tytöille ja naisille tarkoitetut lumilaudat ovat hieman kapeampia ja kevyemmin tehtyjä. Sopiva laudan pituus on leukamitta. Lumilautaopetus annetaan lapsen taitojen mukaisella rinteellä. Perhe tuo turvaa ja itsevarmuutta lapselle. Rinteisssä suurin osa ihmisistä 2008 17 lumisuomi lumilauta perheelle 16 19.indd 17 14.8.2008 7:31:35. Välineet ovat kehittyneet huimasti. Vähitellen mukaan tulivat myös tytöt ja sen jälkeen aikuiset miehet. Loivan ja tasaisen rinteen jälkeen siirrytään asteittain vaikeampaan. umilautailusta on tullut vuosituhannen vaihteen jälkeen vähitellen koko perheen harrastus. Pienemmälle jalalle kapeampi lauta ja isommalle leveämpi. Lumilautailussa on loppujen lopuksi kyse painonsiirrosta. Karkuremmin käyttö siteen ja kengän välillä on suositel- tavaa ja useissa keskuksissa pakollista, sillä lumilaudassa ei ole karkujarrua kuten suksissa
Toinen tärkeä seikka on kenkien asento, liian isot kengät liian kapealla laudalla on kuin ajaisi autoa käsijarru päällä. Hyvän taidon omaavat pitävät siteitä ´aku ankka´ -asennossa, jossa molemmat jalkaterät osoittavat lievästi ulospäin. Näin laskija pääsee käyttämään paremmin jalkojaan ja niiden kolmea taipuvaa niveltä, nilkkaa, polvea ja lantiota. Tarkoituksena on pystyä laskemaan molempiin suuntiin - etu ja takaperin yhtä hyvin. Hurjapäisimpiä tulee osata hillitä ja arimpia kannustaa, kyse on kuitenkin elämyksien saamisesta ja uuden oppimisesta. Suurimmalle osalle toimivin asento on etujalka eteenpäin käännettynä (5-25°) ja takajalka suorana tai hivenen eteenpäin käännettynä (0-10°). Perheen pienimpiä voivat ohi suhahtelevat laskijat pelottaa ja häiritä oppimista. Kannustava ja ymmärtävä asenne lienee paras kannustin. Lapsi ei jaksa rinteessä yhtä pitkään kuin aikuiset, lepotauko ja kuuma kaakao sopivin väliajoin on tarpeen. Naisten lumilaudat ovat kapeampia ja kevyempiä kuin miesten laudat. Laudan täytyy olla kenkää leveämpi. 2008 18 lumisuomi lumilauta perheelle 16 19.indd 18 14.8.2008 7:31:51. Lumilautailu ei ole syntynyt sattumalta lainelautailun pohjalta - kyse on elastisuudesta ja rinteessä surfaa- misesta - ei lainelautavideossakaan kukaan seiso tönkköjäykkänä. Harva laskee pääasiassa väärinpäin - moni ei koskaan. Para s pai kka aa i op etella on p ea n ta s a is en loiva a sno ja rau ha ll in en a a aln rin n e n lautailee miten sattuu - varsinkin nuorilla tuntuu olevan huomattavasti enemmän vauhtia kuin laudan hallintaa. Pienet hypyt, kumpareet ja lumilautaparkkien temppuradat tuovat uutta mielenkiintoa ja ahaa elämyksiä - myös vanhemmille. Välillä vanhempien täytyy osata olla myös määrätietoisia mikäli oppimisen tuloksia haluaa hiihtoloman päätteeksi mitata. Lumilautojen siteet on niin ikään usein asennettu aivan hullunkurisesti. Kypärä on lapselle ehdoton, aikuisillekaan ei huono ajatus. Paras paikka opetella on tasaisen loiva ja rauhallinen rinne, heti aamusta on usein vähemmän ihmisiä rinteessä kuin iltapäivällä. Kuten monessa muussakin lajissa, perustekniikan oppiminen alussa kunnolla on tärkeää. Oikean kokoiset ja levyiset välineet ratkaisevat alussa paljon
Takahuoneessa bändiläiset kiusaavat toisiaan, mutta mistä Salo tyrmistyy. TEKSTI JA KUVAT: SARI PÖYLIÖ Miljoonasateen kulisseissa ei puhuta paljon toimittajalle. Kahdeksansadan kilometrin työmatka huipentuu kahden tunnin keikkaan hiihtokeskuksessa. 2008 20 lumisuomi miljoonasade 20 24.indd 20 9.9.2008 13:39:11